​VOLUME 3 Legends of U.S. = Début de la Guerre Civile

Avrel : - Alors Joe, on commence à creuser la cave sous la maison?
 
Joe : - J’ai une autre idée!
 
William : - Quelle idée mon petit gâteau?
 
Joe : - Creuser sous le Saloon.
 
Jack : - On creuse les 2 caves?
 
Joe : - Bonne idée Jack! On commence par laquelle?
 
Jack : - Sous le Saloon.
 
        Les 5 frères passèrent deux jours à creuser et aménager les sous-sols secrets. Au Saloon, la trappe est derrière le bar et il y a des caissons en bois par-dessus pour cacher l’entrée. À la maison la trappe est sous le bain.
 
        Il n’y a seulement que Ma et Junior qui peuvent être à la maison.
 
Avrel : - Jack, toi qui as une solution pour tout, Pa m’a laissé sa lettre d’enrôlement pour Jefferson Davis. J’entends une voix qui m’a dit de te montrer ça!
 
Jack : - Ça prendrait celle du Président Lincoln aussi. J’ai une idée derrière la tête. Mais comment trouver ça?
 
Joe : - On va voler une boîte postale?
 
Avrel : - Qui va y aller dans nous tous?
 
Joe : - Moi je suis le plus petit, donc je reste pour creuser. Junior devrait lui y aller, il a un document d’invalidité. Junior, va chercher une lettre du Président Lincoln!
Ma : - Je vais y aller avec lui. Je prends la Calèche avec Junior. On va trouver. Viens Junior, nous n’allons pas trop loin. Il faut trouver une lettre. Il y a surement une place qui enrôle les citoyens à Oklahoma City. On leur demande une lettre d’enrôlement. Sinon on en prend une dans une boîte postale en ville. Sûrement que nos terres ne sont pas stratégiques pour recevoir une lettre. Le service de poste doit envoyer ces lettres à plus de gens possible. Notre maison est reculée.
 
        Les frères pendant ce temps, creusait la cave pendant que Ma et Junior sont descendu en ville pour trouver une lettre de Lincoln pour enrôler les hommes dans l’Union des États-Unis d’Amérique.
 
        Ma et Junior arrivent en ville.
 
Ma : - Junior, va voir dans cette boîte aux lettres et prends-les toutes subtilement.
 
Junior : - Oui Ma!
 
Junior pris toutes les lettres et les mis sous sa chemise. La Calèche va un peu plus loin.
 
Junior : - Je vois une lettre du Général Davis et une carte postale. Rien du Président Lincoln!
 
Ma : - J’ai une idée de Génie Junior! On s’en va au bureau de poste. Peut-être qu’ils savent où il y en a!
 
        Ma et Junior arrivent en face du Bureau de Poste. Ma débarque de la Calèche et va voir la postière.
 
Ma : - Bonjour, vous allez bien?
 
Postière : - C’est une semaine très occupée.
 
Ma : - Avez-vous des formulaires d’enrôlement pour l’armée?
 
Postière : - Je crois que oui. Je vous conseille celui de l’Union!
 
Ma : - C’est justement celui-là que je désire. J’en prendrait six!
 
Postière : - Tenez! Que Dieu veille sur vous!
 
Ma : - Contente de savoir que les postes du Gouvernement seront toujours fiables.
 
Postière : - Nous ne travaillons pas pour des Imposteurs.
 
Ma : - Pourquoi y a-t-il des lettres d’enrôlement de la Confédération dans la Poste?
 
Postière : - C’est un service qui a été payé. C’est comme envoyer de la publicité. Ces formulaires ne sont pas légaux, mais le service a été payé, donc nous ne pouvons pas interdire un envoie de publicité dans le cadre légal de notre mission.
 
Ma : - Merci beaucoup. Que Dieu veille sur vous.
 
        Ma et Junior retournèrent alors à la maison.
Ma : - Les Garçons, j’ai prise 6 formulaires d’enrôlement pour l’Union au bureau de Poste. Celui du Général Davis est de la sollicitation publicitaire. La postière as dit que les postes ne peuvent empêcher un service payé selon les lois des envoies postaux. J’ai hâte que vôtre pauvre père revienne avec Rolland, les chevaux et des armes pour que nous puissions aller à Daisy Town.
 
Joe : - Pourquoi ne pas avoir pris la Calèche?
 
Ma : - C’est trop risqué de traverser en Calèche, surtout sans être armés. Les Indiens n’aiment pas les voyageurs sur leurs terres, il y a aussi des voleurs, ou nous pouvons aussi tomber sur un front armé. Si l’on manque de nourriture aussi et surtout que la Calèche n’est pas assez rapide pour traverser. Il faut faire vite. C’est mieux que chacun aille sont Cheval. De plus, toutes les armes, munitions et chevaux sont réclamés pour la Guerre. Les magasins d’armes sont déjà réquisitionnés par les 2 fronts armés. Les chevaux aussi.
 
Jack : - Ma! Donne-moi un formulaire que tu as été chercher. Je me sens chanceux en ce moment. J’ai une idée derrière la tête!
 
Ma : - Tiens mon garçon!
 
Jack mis du vinaigre blanc dans le bain avec un javélisant. Puis, mis le formulaire dedans et le frotta avec une éponge. Il ne trempa pas le haut et le bas du formulaire pour garder l’entête et la signature. Ensuite il le fit sécher, grattas l’encre en poudre et refit la même opération avec le javélisant.
 
        La lettre du formulaire d’Enrôlement fut complètement effacée sauf l’entête, le sault et la signature.
 
        Jack laissa sécher le document. Une fois sec, il prit une plume et un encrier.
 
Il prit le formulaire de l’Union de Abraham Lincoln et écrit ; Effectifs militaires du Bureau de la Police Nationale. De : L’État-Major de l’Union des États-Unis d’Amérique. Documents d’enrôlement du Shérif de la Police Nationale, Matricule E-56-923 Luck. À qui de droit, ceci est un formulaire d’enrôlement pour le Bureau de Shérif de la Police Nationale pour le Candidat : Lucky Luck. Sa mission est d’être affecté à titre de Shérif de Police. Cordialement, Président Lincoln, Abraham. Avec la Signature du Président et le Sault du Gouvernement.
 
        Jack pris le cheval de Ma et se Dirigea vers ce qui étais Lincoln au Nebraska. Il trouva le Bureau de la Police Nationale. Celui a pris toute la journée aller là-bas. Il fallait qu’il trouve un bureau de shérifs de police qui ne sais pas qui il est exactement. Son dossier est vierge, mais il pourrait être reconnu.
 
        Une fois à Lincoln, Jack entre dans le Bureau de Shérif.
 
Jack : - Bonjour, j’ai reçu cette lettre par la poste signée de la main de Mr le Président Lincoln. Je suis affecté à la Police Nationale. J’ai perdu en chemin le papier avec l’adresse d’où je dois me présenter. Savez-vous ou le Bureau de Shérif de la Police nationale est? Je n’ai pas d’expérience, mais j’ai été choisis après avoir fait une demande par la poste. C’est ce que l’on m’a répondu.
 
Shérif : - Un de nos Shérif de Police as disparu et l’on ne la pas vue depuis 3 mois. Si vous êtes affecté à la Police Nationale, je peux vous donner une plaque étoilée, 2 revolvers, des munitions et vous aurez un cheval attitré! Je désire vous éviter de faire trop de voyagement. Vous êtes affecté.
 
Lucky : - Oui Monsieur, Merci Monsieur!
 
Le Shérif regarde dans le Casier du Shérif disparue. Il donne à Lucky Luke son étoile de Shérif de Police, 2 revolvers, des munitions et demanda à Lucky de le suivre à l’extérieur.
 
Shérif : - Lieutenant Luke, je vous présente 2 chevaux qu’il y a de disponible. Voici le premier. C’est un Mustang Blanc avec une crète blonde. Il retourne les Oreilles à toutes les personnes qui le monte. Personne n’a réussi à le dompter. Il est sûrement trop stupide, mais si vous réussissez à le dompter, félicitation.
 
Lucky : - Il est Jolie.
 
Le Cheval fit un hiiiiiiiiihuuuuu.
 
Lucky : - Je l’aime celui-là. Il est parfait pour moi. Il a l’air de m’aimer et il est beau.
 
Le Cheval donna un bec à Luke.
 
Lucky : - C’est lui que je prends! Il est farouche et il est très Joli.
 
Le Cheval leva les sabots avant!
 
Lucky : - Je vais l’appeler Joly Jumper.
 
Shérif : - Il est vôtre, je vais vous donner quelques autres affaires. Premièrement, voilà ceux que l’on recherche activement, voilà les portraits recherchés, je vous donne des Mandats vides, j’ai aussi une selle pour le Cheval. Je vous donne 2 Lasseau, un calibre 12 avec munitions, 2 pochettes en cuirs, un Couteau de Chasse, c’est un cadeau. Ici là la Carte du Continent, avec les routes et les plus grandes villes. Sur les cartes, il y a des marques rouges, ce sont les endroits dangereux.
 
Lucky : - Esse que c’est tout? Ou dois-je amener mes Prisonniers?
 
Shérif : - Dans N’importe quel Poste de Shérif. Ah oui, j’oubliais 4 Set de menottes.
 
Lucky : - Oui Monsieur, Je suis prêt Monsieur, Merci Monsieur.
 
Shérif : - Vous avez du talent pour poser des Questions, vous ne m’avez pas demandé mon nom. Ça me met en confiance. Les bandits se confirons peut-être plus de crimes. Gardez cette Qualité. Mon Prénom c’est Henri! Henri King! Shérif de Police Nationale!
 
Lucky : - Enchanté? Patron?
 
Henri : - Sergent de Police!
 
Lucky : - Sergent Henri! Je dois me rapporter ou pour confirmer mes enquêtes ou mon travail?
 
Henri : - Vous devez vous présenter ici chaque 5 mois et écrire votre journal de Police. Chaque fois qu’il y a un Évènement, vous marquez ce que vous avez faits. Voilà, j’oubliais votre journal vide. Il a 300 pages et doit être remplis au complet ou presque en 5 mois. Cela donne environ 2 pages à écrire par jour comme rapport d’effectifs.
 
Lucky : - Sergent Henri, quoi faire avec les Soldats de L’union et de la confédération?
 
Henri : - Nous sommes neutre! Nous n’avons pas besoin de plus de misère. Nous ne sommes pas la Police Militaire. Ce n’est pas nôtre tasse de thé!
 
Lucky : - Sergent Henri, comment dispose t’on des Corps en Uniformes?
 
Henri : - Vous mentionnez dans quelle section de la carte où se trouve les Corps s’ils ont des Uniformes, s’ils n’ont pas D’uniformes, vous devez faire Enquête!
 
Lucky : - Je part de ce pas et je traille dès aujourd’hui!
 
Henri : - En autant que votre rapport est adéquat et terminé au 5 mois.
 
Lucky : - Sergent Henri! C’est parfait! Vous ne serez pas déçue par moi. Je vais remplir mes Journaux tel que demandé et vous les disposent aux 5 mois.
 
Henri : - Vous pouvez commencer dès maintenant. Étudiez la liste des Portraits recherchés. Vous touchez des Primes à chaque tête que vous amenez dans un Poste. Quand ce sera fait, vous demandez un certificat d’arrestation. C’est avec cela que vous pouvez toucher les Primes. Vous obtiendrez de l’argent contre les Certificats d’arrestation. Votre salaire est de 40 cent par jours.
 
        Jack quitta le bureau du Sergent King, monta sur Jolly Jumper, et Rent in Plan les suivis avec le cheval de Ma attaché derrière. Il se sentis fier de son coup. Jack Dalton est devenu Lucky Luke cette journée-là! Il était devenu Lieutenant Shérif de Police Nationale. Sûrement que le Sergent King savait que Jack à fait une fausse demande, mais qu’il manquait d’hommes courageux et as engagé Jack pareille. Ce n’est pas tous les jours que l’on remarque une fraude du genre. Sergent King s’est sûrement dit que Lucky Luke avait des connaissances spéciales et qu’il avait le profil de l’emplois.
 
        La guerre civile as commencé 3 jours plus tard! L’Amérique au complet était au courant.
 
Président Lincoln : - Nous sommes un Peuple Unis. Nous sommes un Peuple Ouvert avec des États qui peuvent choisir leurs propres lois. Un Shérif de Police National est allé arrêter un vendeur d’esclaves réputés. Ce Shérif est mort Assassiné en plein services. Nous tolérions les lois Sudistes Confédérés, mais se prendre contre la Police Nationale vient de déclencher une Guerre Civile. Personne ne sera esclaves en mon pays. L’Esclavage n’est pas Proscrit par aucunes Religions ni systèmes Politiques. Chères États-Unis d’Amérique, en Dieu nous Croyons et Dieu est pour tous. Le sang qui coule dans nos veines et Rouge pour tout le monde. Depuis que l’un de nos Lieutenant Shérif de Police as été tué pendant son service et aussi que Jefferson Davis engage des Hommes contre nous avec de la publicité douteuse en l’honneur de l’esclavage et continuer de voler la vie de ces gens, tout ceux qui auront signé un contrat avec le Général Davis seront mis à mort. L’Union des États-Unis d’Amérique est un Pays libre pour tous. Tous peuvent vivre le rêve américain!
 
Pendant ce temps, des soldats confédérés arrivent en groupe de 6 à la maison des Daltons.
 
Soldat : - Bonjour, messieurs, madame! Vous êtes la famille Daltons?
 
Junior : - Oui, c’est nous! Nous sommes 4 frères.
 
Soldat : - Voici des certificats d’enrôlement et l’endroit de l’enrôlement pour la Confédération.
 
Soldat 2 : - Vous devez vous présenter à Fort Worth dans 3 jours si vous pouvez vous rendre par vous-même, sinon l’on vous amène maintenant!
 
Ma : - Il n’y a que moi et Junior ici. Junior est mon Fils et il est invalide. Donc seulement 3 de mes fils pourront se présenter à Fort Worth. Ils sont capables d’y aller par eux même.
 
Soldat : - Et votre Mari?
 
Ma : - Il est mort! Entre temps, voici le certificat de mon Fils Jack et son certificat d’invalidité. Son nom est Jack Junior Dalton!
 
Soldat : - Mes sympathie pour votre Mari madame! Les certificats sont légaux.
 
Soldat 2 : - Ou sont vos autres fils?
 
Ma : - Ils n’habitent plus ici! Je ne sais pas où ils sont, je ne les ai pas vues depuis 4 mois.
 
Soldat 3 : - D’accord, nous reviendrons plus tard! Et si nous avons le malheur de voir vos fils ici, vous serez accusé de haute trahison et vos fils d’avoir déserté l’armée de votre Pays. Êtes-vous sûre de ce que vous attestez?
 
Ma : - Oui messieurs!